9월 23일, 이스라엘 정부는 레바논에 무차별 폭격을 감행했습니다. 레바논 보건부는 23일 이후 약 100여 차례에 달하는 이스라엘군의 공습으로 아동 50명을 포함해 600명 이상이 사망했으며, 2023년 10월 전쟁이 발발한 이후 현재까지 약 1,600명이 공습으로 사망했다고 전했습니다. 미사일은 민간인이 사는 지역을 가리지 않고 맹폭 중이며, 공격 범위가 점차 레바논 전역으로 확대되고 있습니다.

이스라엘은 레바논에서 가장 영향력이 큰 정당이자 무장단체인 헤즈볼라의 척결을 목표로, 지상 공격을 불사하겠다고 밝혔습니다. 이스라엘과 헤즈볼라는 2006년에 이미 한 차례 전쟁을 벌인 후 지금까지 분쟁이 끊이지 않았으며, 작년 10월 이스라엘-팔레스타인 전쟁 발발 이후부터 산발적인 공격을 주고받아 왔습니다. 이렇게 오랫동안 지속된 긴장 상태가 결국 이번 무차별 공습으로 폭발해버렸고, 죄 없는 아이들의 삶이 희생되고 있습니다

100만 명에 달하는 사상 유례 없는 인구 이동과 이스라엘 군대의 새로운 이주 명령으로 인해 레바논 사람들은 주거지, 당장 안전하게 있을 곳을 찾는데 큰 어려움을 겪고 있습니다. 레바논에서는 현재 최소 100만 명(전체 인구의 5분의 1)이 집을 떠나 피난길에 올랐으며, 그중 절반은 지난 4일 동안 집을 떠났습니다.

--

Struggling to house families with an unprecedented one million people on the move and new relocation orders issued by Israeli military forces

At least one million people in Lebanon – a fifth of the population – are now displaced, with half leaving their homes in the past four days.

BEIRUT, 2 October 2024 – Families fleeing violence in Lebanon are struggling to find safety in shelters across the country with at least one million people – a fifth of the population - now displaced with half leaving their homes in the past four days, Save the Children said.

Numbers are expected to swell following new relocation orders issued by Israeli forces on Tuesday, demanding residents in more than two dozen villages in the south of Lebanon to relocate north of the Awali River, approximately 50 km into the country.

The beginning of ground military operations has been widely reported by media as well as air attacks across Lebanon, including strikes on Ein El Helwe, the largest refugee camp in Lebanon, that reportedly killed seven people, including 4 children.

The speed of the crisis is placing immense pressure on hospitals, with over 37 Primary Health Care Centres forced to close due to safety concerns, while airstrikes have severely damaged 25 water facilities, leaving 300,000 people without access to clean water.

Over 154,000 displaced people are currently taking refuge in 851 active shelters, including public schools, with 70% of them already at full capacity, and only some equipped with proper showers, sanitation facilities, hot water and heating. Others are staying with host families, often in overcrowded conditions.

Since 23 September, Save the Children has distributed relief items to over 27,000 individuals, including 11,000 children, across 70 shelters, such as blankets, mattresses, hygiene kits, and bottled water. Distributions are ongoing in the North, Bekaa, West Bekaa, Rashaya, Mount Lebanon, Saida, Sour, and Beirut.

The rate of displacement is unprecedented. During the 2006 Lebanon-Israel conflict, a similar number of people were forcibly displaced – over 970,000 – over the course of one month.

According to media reports, about 60,000 Israelis have been displaced from their homes in northern Israel.

Almost 2,000 people have been killed by Israeli airstrikes in Lebanon, including 104 children, and over 8,000 have been injured, according to Lebanon’s Ministry of Health.

Ahmad*, 37, a father of daughters aged two years and seven months, spent a day on the road seeking safety and is now staying at a shelter in Mount Lebanon. He said:

“My wife and I are terrified about what might happen next. We’re scared for our daughters. What if something happens to them? And if something happens to us, what will become of them? Our 7-month-old cries constantly because she senses our fear; she can tell her mother is frightened, and now we’re passing that fear on to her and her two-year-old sister.

“We need diapers and baby food, proper clothes, and basic necessities. We couldn’t bring anything with us, we barely managed to grab our children and ran for our lives.”

Abir* is a 35 -year-old mother of 3 children, aged 10, eight and five. Her family fled their village in the south after it was bombed and is now staying in a shelter supported by Save the Children in Mount Lebanon. She said:

“It breaks our hearts to have left our home, but we had to put our feelings aside for the sake of our children. Our village, which had never been targeted before, was bombed, and our children were already terrified by the sonic booms and fake raids.

"I barely managed to pull myself together. We had prepared a bag, knowing for almost a year that we needed to be ready, but nothing could have prepared us for the carnage that erupted on 23 September. It took us a full day to travel from South Lebanon to Mount Lebanon, an exhausting journey with no final destination. At first, we had no idea where we were heading; all my husband knew was that we had to escape as quickly as possible. I worry about how my children will cope with all of this. I know the scars this experience will leave on them, and it weighs heavily on my heart.”

Jennifer Moorehead, Save the Children’s Country Director in Lebanon said:

“Children all over the country are affected by this escalating violence, their lives turned upside down almost overnight as they lose their home and sense of safety. There are families in shelters, but also so many still in their cars or in the streets of Beirut, looking for some place to go. The sense of terror is palpable. Our teams are saying that more than anything, families are paralysed by the fear of the unknown.

"Children will be disproportionately affected by this armed conflict. As in all recent armed conflicts, children will number too many among casualties. 

"Schools are closed, shelters and hospitals in Lebanon are under growing pressure, and we are doing our best to support displaced families, but with the launch of ground military operations in southern Lebanon, we are now inevitably going to see even more large-scale forced displacement and destruction.

"Children’s lives in Lebanon and in the whole region are hanging in the balance. We call for an immediate ceasefire to prevent further suffering, ensure safe humanitarian access, and stop the conflict from escalating further across the region.”

Save the Children has been working in Lebanon since 1953. Since October 2023, we’ve been scaling up our response in Lebanon, supporting displaced Lebanese, Syrian and Palestinian children and families, and now have escalated an emergency response throughout the country in 70 shelters. Since October 2023, we’ve supported 71,000 people, including 31,000 children, with cash, blankets, mattresses and pillows, food parcels, water bottles and kits containing essential hygiene items.

▶ 기사원문보기

▷ 무차별 폭격을 받는 레바논 아이들을 구하기 위한 세이브더칠드런 활동 참여하기