해외사업

해외결연 아동에게 편지를 보낼 때마다 궁금했던 점, 속 시원히 알려드려요!

2019.04.15




안녕하세요! 해외결연 후원자님들, 에너지 넘치는 신입!

아동 편지 담당자 혜라클래스입니다. (불끈) 

세이브더칠드런에서는 한 해 평균 6만여 통의 편지가 도착해 후원자님과 후원 아동에게 전달되는데요. 많은 양의 편지만큼 궁금하신 점도 많으실 것 같아요. 


그래서 오늘은!

후원자님들이 그동안 궁금해하셨던 편지 관련 문의 Top3를  속~시원하게 풀어 드리려고 합니다! 


다 같이 렛츠고!




Q 아동 소식이 궁금한데, 소식이 오지 않아요!


(왕궁금, 2년 차 후원자)


저는 미얀마의 난 에이 에이 모에 아동을 후원한지 1년이 조금 넘었는데요.

그동안 난 에이 에이 모에의 소식이 짧은 편지로 두 번 밖에 오지 않았고, 이후에는 더 이상 편지로 자세한 소식을 전해주지 않네요. 아동에게서 소식을 자주 받고 싶은데 어떻게 하면 좋을까요?


A 왕궁금 후원자님 안녕하세요? 아동편지 담당자 혜라클래스입니다.


(혜라클래스, 편지의)


왕궁금 후원자님께서는 결연이 시작되고, 간단한 설명과 그림으로 이루어진 환영 편지와 연례아동편지를 받아 보신 것 같아요! 아동이 먼저 자신의 소식을 전하는 편지에는 환영편지와 연례아동편지 이 두 가지가 있답니다.


환영편지(왼쪽)와 연례아동편지(오른쪽)


환영편지란? 아동과 결연이 시작되고 처음 받게 되는 편지  

연례아동편지란? 일 년에 한 번 아동이 안부를 전하는 편지


하지만 편지를 더 받고 싶으시다면, 아동에게 먼저 후원자님 편지를 보내주세요! 

후원 아동에게 궁금한 점을 담아 편지를 보내주시면 아동이 후원자님에게 직접 쓴 답장을 보내 드린답니다.


 후원자님이 편지를 보내주시면! 받아볼 수 있는 답장 


이렇게 오고 가는 편지들이 쌓이면 어느새 아동과 더욱 가까워져 있으실 거예요!




Q 선물을 보내고 싶어요!


(나기부, 해외결연만 10년 째)


저는 현재 세이브더칠드런에서 10년간 에티오피아 아동 '프레젠트'를  후원하고 있는데요. 후원을 시작하고 내내 편지만 주고받았는데 이번에는 선물을 좀 보내고 싶어서요. 어떤 선물이 괜찮을지 추천해주시겠어요??


A 후원자님! 후원하신지 벌써 10년이 되셨군요!


(혜라클래스, 편지의)


후원 아동 프레젠트를 향한 지속적인 관심과 사랑에 감사드려요!

프레젠트에게 정말 좋은 선물이 될 현지 사업장에서도 추천하는 선물 Top3를 알려드릴게요!




현지 사업장 직원들이 말하는 강추 아이템! 

아동 선물 BEST 3


1위 아동이 가장 궁금해하는 후원자님의 사진


 2위 수업시간에 쓸 수 있는 색종이 및 메모지


3위  친구들과 나눠쓸 수 있는 록 스티커




현지 사업장 직원들이 말하는 비추 아이템! 

아동선물 Top3 


1위 다른 아동에게 위화감을 주는 고가의 선물이나 현금



2위 배송하기에 어려운 부피가 큰 장난감 및 물건


3위 아동에게 위협이 될만한 뾰족하거나 딱딱한 부분이 포함된 물건 






Q 편지가 현지어로 왔어요!



(김가민가, 후원 아동이 보낸 답장을 읽고 싶음)


안녕하세요! 저는 부모님과 함께 니제르에 사는 뚜뚜를 후원을 하고 있는 '김가민가'라고 합니다. 몇 달 전 뚜뚜의 안부가 궁금해 편지를 보냈었는데, 답장이 왔더라고요! 하지만 편지를 보니, 영어가 아닌 현지어로 된 편지라서 전혀 읽을 수가 없었습니다ㅠㅠ 혹시 한글 번역본이나 영어 번역본을 받아 볼 수 있을까요?


A 김가민가 후원자님, 혹시 아래 사진과 같은 편지를 받아 보셨나요?


(혜라클래스, 편지의)


꼬불꼬불~ 현지어로 된 편지 같지만 자세히 들여다보면 필기체로 된 영어 번역본인데요!

영어 번역본은 일일이 수기로 현지 직원분들 개인만의 필체로 번역하다 보니, 가끔은 아동 편지 담당자도 알아보기 힘든 필기체가 있답니다!


* 후원자님! 이럴 땐 저희에게 도움을 요청해 주시겠어요?

 세이브더칠드런 홈페이지 문의 혹은 대표번호로 전화를 주시면 빠르게 한글 번역본을 보내 드리도록 하겠습니다. 향후에도 한글 번역본까지 함께 받아 보기 원하시는 경우, 세이브더칠드런 홈페이지 로그인 후, 마이페이지(클릭)에서 신청해주세요! 



 결연관리팀 이혜선     그림 WE SAVER 4기 변하연 봉사자



후원자님! 후원 아동에게 편지 쓰러 가실래요?(로그인 필요)

편지 쓰러 가기